Il est à remarquer que certains termes politiquement corrects ont pris une connotation négative au cours du temps et tendent à être remplacés : ainsi infirme a été remplacé par handicapé qui lui-même tend à être remplacé par la périphrase personne à mobilité réduite. Celle-ci présente cependant l'intérêt de préciser le handicap, puisque ce denier ne concerne pas forcemment la mobilité.

Notons que le politiquement correct touche aussi les notions, telle celle de pitié, sentiment refusé, souvent, par les handicapés. La pitié, dans son sens "négatif" fait exagérément référence aux notions  d'aumône et de charité.